blind tiger

/'blaind'taigə/

Thân thiện

A man enters a blind tiger through a plain wooden door.

Định nghĩa

1. Danh từ (từ Mỹ, nghĩa Mỹ, từ lóng):
   • Nơi bán rượu lậu: "blind tiger" là một thuật ngữ lóng ở Mỹ dùng để chỉ một địa điểm bán rượu trái phép, đặc biệt phổ biến trong thời kỳ cấm rượu (Prohibition).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The police raided a blind tiger downtown last night. (Cảnh sát đột kích một nơi bán rượu lậu ở trung tâm thành phố tối qua.)
  • During Prohibition, many blind tigers operated in secret. (Trong thời kỳ Cấm rượu, nhiều nơi bán rượu lậu hoạt động bí mật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To run a blind tiger": điều hành một nơi bán rượu lậu.
  • He was arrested for running a blind tiger. (Anh ta bị bắt vì điều hành một nơi bán rượu lậu.)

Biến thể và từ gần giống

• Blind pig (n, từ Mỹ, nghĩa Mỹ, từ lóng): một thuật ngữ lóng khác có nghĩa tương tự, chỉ nơi bán rượu lậu.
  • A blind pig was discovered in the basement. (Một nơi bán rượu lậu đã bị phát hiện trong tầng hầm.)

Từ đồng nghĩa

• Speakeasy (n): quán rượu lậu (một từ lóng phổ biến khác cùng thời kỳ).
• Bootlegging operation (n): hoạt động buôn bán rượu lậu.

Lưu ý

• Lịch sử và ngữ cảnh: Cụm từ "blind tiger" mang đậm tính lịch sử, chủ yếu được sử dụng trong thời kỳ cấm rượu ở Hoa Kỳ (1920-1933). Ngày nay, nó chủ yếu xuất hiện trong văn chương, phim ảnh hoặc khi nói về lịch sử.

Học thuật

danh từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nơi bán rượu lậu